Flickr Goes Multilingual, 드디어 한국어 서비스 시작!

Techcrunch: related article

Yahoo에게 인수되어 포토서비스의 새로운 강자로 나섰던 flickr가 드디어 "Multilingual"로 한국을 찾았다. 과히 반가운 일이 아닐런지?

Google의 Picasa web이 이미 한국어로 서비스 되고 있는 실정에서 미국을 비롯한 해외에서 아성을 떨치고 있는 flickr가 어떤 영향을 줄지 말이다.
그에 비하면 국내 포털 서비스내 포토 서비스는 flickr에 비해서 두드러진 서비스 추진을 일궈내야 할 것이다. 써보면 알겠지만, 별도의 Active X없이, 툴이 필요 없을 정도로 단순한 flickr에게 포털 서비스의 포토 유저들을 빼앗길 수 있는 밑거름을 줄 수도 있으니 말이다.

어떻게 보면 Yahoo Korea에게 Yahoo USA 본사에서 기회를 주려는 속셈일 수도 있겠지만, 널리 내다봤을때, 될성부른 서비스만 해외 지사 서비스로 이용하는 사례로 남을 수도 있다.

아래는 Yahoo flickr Korea 서비스 화면이다.

참고로, 최근에 Main이 바뀐 Yahoo flickr 영문판 페이지다.
(어찌보면 한국판은 영어 번역만 해서 디자인도 그대로 해놓은 페이지에 불과하지만, 서비스의 역량을 그대로 담은 철학은 변함이 없을 것 같다)